Tämänhetkinen yhteen vai erikseen? Kielioppiohje

Oletko koskaan jäänyt miettimään, pitäisikö tämänhetkinen kirjoittaa yhteen vai erikseen? Et ole ainoa – sama kysymys askarruttaa suomen kielen käyttäjiä päivittäin, mutta tässä oppaassa käymme läpi Kielitoimiston ohjeet genetiivialkuisille yhdyssanoille ja autamme sinua tekemään oikean valinnan Kielitoimiston ohjepankin suositusten mukaan.

Kielitoimiston sanakirja: yli 100 000 hakusanaa ·
Yhdyssanojen määrä: kymmeniä tuhansia ·
Yleisin virhe: genetiivialkuisten yhdyssanojen erikseen kirjoitus

Alla oleva taulukko tiivistää genetiivialkuisten yhdyssanojen keskeiset tiedot.

Onko tämänhetkinen yhteen vai erikseen?

Tämänhetkinen yhdyssana

Kielitoimiston ohjepankin mukaan tämänhetkinen kirjoitetaan yhdyssanana (Kielitoimiston ohjepankki). Kyseessä on genetiivialkuinen yhdyssana, jossa tämän- liittyy kiinteästi -hetkinen-loppuosaan.

Genetiivialkuiset yhdyssanat

Kielitoimiston ohjepankki (Kotimaisten kielten keskus) määrittelee genetiivialkuiset yhdyssanat ilmaisuiksi, joissa genetiivimuotoinen alkuosa kuuluu kiinteästi loppuosaan. Tämä tarkoittaa, että genetiivi yksilöi tai rajaa alkuosan tarkoittamaa asiaa. Esimerkiksi äidinkieli ja rauhanneuvottelu ovat vakiintuneita yhdyssanoja, joissa genetiiviosa kertoo, mihin kokonaisuuteen asia liittyy.

Kielitoimiston sanakirjan merkintä

Kielitoimiston sanakirja sisältää yli 100 000 hakusanaa ja merkitsee tämänhetkinen-sanan yhdyssanaksi. Ohjepankin mukaan genetiivialkuisia yhdyssanoja on vaikea ohjeistaa sitovasti, mutta vakiintuneet termit kirjoitetaan yhteen.

Tämän ohjeen noudattaminen vähentää virheriskin minimiin.

Onko erityyppinen yhteen vai erikseen?

Erityyppinen yhdyssana

Kielitoimiston ohjepankin mukaan erityyppinen on yhdyssana. Myös tässä tapauksessa genetiivi-alkuosa eri- (jonka genetiivimuoto on erityyppinen yhteydessä) liittyy kiinteästi loppuosaan.

Erityyppinen vai eri tyyppinen

Kielikello-lehti käsittelee yhdyssanojen ja sanaliittojen eroa artikkelissaan, jossa todetaan, että monet rakenteet voidaan kirjoittaa joko yhteen tai erikseen merkityksestä riippuen. Erityyppinen on kuitenkin vakiintunut yhdyssana, jossa genetiiviosa ilmaisee tyyppiä.

Kielitoimiston ohjepankki vahvistaa tämän, vaikka sääntöä ei ole täysin sitova.

Kumpi on oikein kehottaa vai kehoittaa?

Kehottaa verbin oikeinkirjoitus

Kielitoimiston ohjepankin mukaan oikea muoto on kehottaa. Verbi taipuu normaalisti: minä kehotan, hän kehottaa, me kehotamme.

Kehoittaa kirjoitusvirhe

Kehoittaa on virheellinen muoto, jota esiintyy puhekielen vaikutuksesta. Kielitoimiston sanakirja ei tunne tätä muotoa. Tämä on yksi yleisimmistä suomen kielen oikeinkirjoitusvirheistä.

Kielitoimiston sanakirja on tässä selkeä: kehottaa on oikein, kehoittaa on väärin.

Miten kirjoitetaan nurin päin vai nurinpäin?

Nurinpäin yhdyssana

Kielitoimiston ohjepankin mukaan nurinpäin kirjoitetaan yhdyssanana. Sana on vakiintunut käyttöön yhdyssanana, jossa nurin--alkuosa ja -päin-loppuosa muodostavat yhdessä kiinteän kokonaisuuden.

Nurin päin erikseen kirjoitus

Erikseen kirjoitus nurin päin on virheellinen, vaikka sitä esiintyy puhekielessä. Kielitoimiston ohjepankki korostaa, että yhdyssanan tunnistaa siitä, että sen merkitys on kiinteä ja usein konkreettinen (esimerkiksi liikkeen suunta).

Tämän ohjeen noudattaminen takaa oikean kirjoitusasun.

Kuinka kirjoitetaan tämänkaltainen?

Tämänkaltainen yhdyssana

Kielitoimiston ohjepankin mukaan tämänkaltainen on yhdyssana. Pronomini + -lainen-loppuosa kirjoitetaan yleensä yhteen, kuten myös muut genetiivialkuiset yhdyssanat, joissa loppuosa on adjektiivijohdos.

-lainen-loppuiset yhdyssanat

Kielitoimiston ohjepankki selittää, että genetiivialkuiset yhdyssanat voivat ilmaista suhteutusta tai vertailua johonkin, kuten luonnonkaunis ja kristallinkirkas. Tämänkaltainen kuuluu samaan ryhmään: se ilmaisee, että jokin on tämän tyyppistä.

Tämänkaltainen on hyvä esimerkki genetiivialkuisten yhdyssanojen vakiintuneesta kirjoitusasusta.

Mitä ovat yhdyssanat ja miten ne tunnistaa?

Yhdyssanojen muodostus

Kielikello-lehden mukaan yhdyssana muodostuu kahdesta tai useammasta sanasta, jotka kirjoitetaan yhteen. Kielitoimiston ohjepankki tarkentaa, että genetiivialkuiset yhdyssanat voivat ilmaista omistusta, kuuluvuutta tai suhteutusta.

Yhdyssanat vs. erikseen kirjoitetut ilmaisut

Kielikello painottaa, että genetiivialkuisista yhdyssanoista on vaikea antaa sitovia ohjeita – monet tapaukset vaativat tapauskohtaista harkintaa. Jos ilmaus on termin luonteinen tai sillä on sanaliitosta poikkeava erikoismerkitys, se kirjoitetaan yhdyssanaksi.

Tämä korostaa, miksi oikeinkirjoitus on tärkeää arjen viestinnässä.

Pros/Cons: Yhdyssanojen kirjoittamisen haasteet

Yhdyssanojen kirjoittaminen vaatii tasapainoa sääntöjen ja tapausten välillä.

Askeleet oikean kirjoitustavan varmistamiseksi

1. Tarkista Kielitoimiston sanakirjasta – Käytä aina Kielitoimiston sanakirjaa epäselvissä tapauksissa. Se sisältää yli 100 000 hakusanaa ja näyttää, onko sana yhdyssana vai ei.
2. Mieti merkitystä – Kielikello suosittelee miettimään, onko ilmaus termin luonteinen vai onko sillä sanaliitosta poikkeava erikoismerkitys. Jos kyllä, kirjoita yhdyssanaksi.
3. Tarkista genetiivialku – Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa: genetiivialkuinen sana voi olla yhdyssana, jos se ilmaisee omistusta, kuuluvuutta tai vertailua.
4. Vältä yleisiä virheitä – Kielikello muistuttaa, että monet rakenteet voidaan kirjoittaa joko yhteen tai erikseen. Tarkista aina, onko kyseessä vakiintunut termi.
5. Hyödynnä apuvälineitä – Kielitoimiston ohjepankki sisältää kattavan kokoelman ohjeita yhdyssanoista. Sieltä löydät aihepiirit “Yhteen vai erikseen” ja “Yhdyssanat”.

Näitä askeleita noudattamalla kirjoittaja välttää suurimman osan yhdyssanavirheistä.

Selvyys – vahvistetut ja epävarmat asiat

Vahvistetut faktat

• Tämänhetkinen kirjoitetaan yhdyssanana (Kielitoimiston ohjepankki)
• Kehottaa on oikea verbimuoto
• Nurinpäin kirjoitetaan yhdyssanana

Epäselvät asiat

• Genetiivialkuisten yhdyssanojen säännöt eivät ole täysin sitovia – ohje on tapauskohtainen (Kielikello)
• Erityyppinen on yhdyssana – vakiintunut mutta sääntö ei ole sitova
• Tämänkaltainen kirjoitetaan yhdyssanana – käytäntö on vakiintunut, vaikka ohje on tapauskohtainen

“Genetiivialkuisista yhdyssanoista on vaikea antaa sitovia ohjeita siitä, milloin genetiivimuotoinen substantiivi muodostaa seuraavan substantiivin kanssa yhdyssanan.”

– Kielikello, 2024

“Genetiivi yhdyssanan alkuosana ei ole merkitykseltään yhtä avoin kuin nominatiivi, vaan se yleensä yksilöi tai rajaa alkuosan tarkoittamaa asiaa.”

– Kielitoimiston ohjepankki

Nämä kaksi näkemystä täydentävät toisiaan: säännöt ovat ohjeellisia mutta vakiintuneet ilmaisut kirjoitetaan yhteen.

Yhteen kirjoitus tämänhetkinen on ainoa oikea vaihtoehto. Kielitoimiston ohjepankki ja Kielikello ovat yhtä mieltä siitä, että genetiivialkuiset yhdyssanat kirjoitetaan yleensä yhteen, vaikka tiukkaa sääntöä ei ole. Suomen kielen käyttäjälle tämä tarkoittaa: tarkista aina epäselvä tapaus Kielitoimiston sanakirjasta, tai kirjoita yhdyssanaksi, jos ilmaus on vakiintunut termi – käyttäjä pienentää virheiden riskiä huomattavasti tarkistamalla epäselvät tapaukset.

Samalla tavalla kuin tämänhetkinen-sanaa, myös muita hankalia ilmaisuja, kuten alun perin oikeinkirjoituksesta, kannattaa tarkistaa Kielitoimiston suosituksesta.

Usein kysytyt kysymykset

Nämä kysymykset kattavat yleisimmät suomen kielen yhdyssanoja koskevat epäselvyydet.

Aiheeseen liittyvää

• Ohjeet hissipuheen kirjoittamiseen
• Korkeuskäyräkartan määritelmä ja käyttö

Toimituksen huomautus: Tämä artikkeli perustuu Kielitoimiston ohjepankin ja Kielikello-lehden julkaisemiin ohjeisiin. Tiedot on tarkistettu toukokuussa 2025.