Oletko koskaan pysähtynyt miettimään, kirjoitetaanko tämänhetkinen todella yhteen? Vastaus löytyy Kielitoimiston sanakirjasta, ja se on yksiselitteinen: tämänhetkinen on yhdyssana. Samalla periaatteella toimivat monet muut genetiivialkuiset sanat, kuten tämänkaltainen ja tämäntyyppinen. Käymme läpi säännöt ja yleisimmät virheet, jotta voit kirjoittaa suomea varmemmin.

Ala missa naita

4 liittyvaa artikkelia

Kielitoimiston sanakirja merkitsee muodon: tämänhetkinen (yhteen) ·
Genetiivialkuisten yhdyssanojen tyyppi: pronomini + adjektiivi ·
Ohjepankin suositus vastaaville sanoille: tämäntyyppinen, tämänkaltainen, tämänpäiväinen (yhteen) ·
Yhdyssanojen määrä suomen kielessä: tuhansia

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Joissakin yhteyksissä erilleen kirjoitus on mahdollinen, jos merkitys on eri (esim. tämän tyyppinen tarkoittaa tyyppiä, ei ominaisuutta)
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Opi tunnistamaan muita genetiivialkuisia yhdyssanoja ja välttämään yleisimmät virheet

Seuraava taulukko tiivistää neljä keskeistä faktaa, jotka jokaisen kirjoittajan on hyvä pitää mielessä.

Neljä keskeistä faktaa tiiviisti
Aihe Arvo
Virallinen suositus Kielitoimiston sanakirja: tämänhetkinen (yhteen)
Ohjepankin ohje Pronomini + -lainen / -tyyppinen / -kaltainen yleensä yhteen
Esimerkki yhdyssanasta tämänhetkinen, tämänkaltainen, tämäntyyppinen
Esimerkki erilleen kirjoituksesta tämän hetkinen (ajan ilmaus, esim. ‘tämän hetken tilanne’)

Onko tämänhetkinen yhdyssana?

Kielitoimiston sanakirjan merkintä

  • Virallinen tieto: Kielitoimiston sanakirja (suomen kielen virallinen sanakirja) merkitsee tämänhetkinen yhdyssanaksi.
  • Sana muodostuu genetiivimuotoisesta pronominista tämän ja adjektiivista hetkinen.
  • Merkitys: ‘nykyinen, tällä hetkellä oleva’.

Käytännön esimerkki: Tämänhetkinen tilanne tarkoittaa ‘nykyistä tilannetta’. Jos kirjoittaisit tämän hetkinen tilanne, se tarkoittaisi kirjaimellisesti ‘tämän hetken tilannetta’ – ero on hiuksenhieno mutta kielenhuollollisesti merkittävä.

Miksi tämänhetkinen kirjoitetaan yhteen

  • Kielitoimiston ohjepankki (Kotuksen ylläpitämä ohjeistus) selittää: genetiivialkuinen ilmaus kirjoitetaan yhdyssanaksi, jos se on termin luonteinen tai sillä on sanaliitosta poikkeava erikoismerkitys.
  • Tämänhetkinen on vakiintunut termi, jolla on oma, itsenäinen merkityksensä – se ei ole sama kuin tämän hetken ajanilmaus.
Yhteenveto: Kielitoimiston sanakirja ja ohjepankki ovat yksimielisiä: tämänhetkinen kirjoitetaan aina yhteen, kun se tarkoittaa ‘nykyistä’.

Seuraus: jos kirjoitat erilleen, lukija tulkitsee ilmauksen kirjaimellisesti – et tarkoita nykyistä vaan nimenomaista hetkeä.

Onko tämänkaltainen yhdyssana?

Tämänkaltainen ja muut -lainen-loppuiset sanat

  • Pronomini ja -lainen kirjoitetaan yleensä yhteen (Kielitoimiston ohjepankki, pronomini + -lainen -ohje).
  • Tämänkaltainen on siis yhdyssana, kuten myös tämäntyyppinen ja tämänpäiväinen.
  • Sääntö pätee myös sanoihin erityyppinen, monentyyppinen jne.

Vastaavat rakenteet: tämäntyyppinen, tämänpäiväinen

  • Tämäntyyppinen (Kielitoimiston sanakirja) – yhdyssana, joka ilmaisee tyyppiä.
  • Tämänpäiväinen – yhdyssana, merkitys ‘tänään tapahtuva, nykyinen’.
  • Erikseen kirjoitettuna tämän tyyppinen tarkoittaisi ‘tämän tyyppiä oleva’ – eli tyyppiä, ei ominaisuutta. Ero on olennainen.
Miksi tämä on tärkeää

Jos kirjoitat tämän tyyppinen erilleen, lukija tulkitsee sen kirjaimellisesti – et tarkoita ‘tällainen’ vaan ‘tämän tyyppiä’. Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa: yhdyssana on paras valinta, kun haluat ilmaista ominaisuutta.

Käytännössä tämä tarkoittaa: valitse yhdyssana aina, kun haluat kuvata ominaisuutta etkä kirjaimellista tyyppiä.

Yhdyssana vai ei: ensirakkaus vai ensi rakkaus?

Ensi-alkuiset yhdyssanat

  • Ensi on vertailumuoto, joka yhdistyy usein pääsanaan: ensirakkaus, ensiapu, ensiarvo – kaikki yhdyssanoja (Kielitoimiston sanakirja).
  • Mutta ensi kerta, ensi viikko kirjoitetaan erikseen – kyse on sanaliitosta, jossa ensi toimii adjektiivina.

Miten erottaa yhdyssana ja sanaliitto

  • Kotimaisten kielten keskus, suomen kielen tutkimuslaitos määrittää: peräkkäiset sanat kirjoitetaan tavallisesti yhteen, kun ne muodostavat merkityskokonaisuuden.
  • Jos sana on vakiintunut termi (esim. ensirakkaus), se on yhdyssana. Jos kyse on tilapäisestä ilmauksesta (esim. ensi kerta), se kirjoitetaan erikseen.
Käytännön vinkki

Testaa: korvaa ensi sanoilla ensimmäinen. Jos lause toimii, kyse on todennäköisesti sanaliitosta. Ensimmäinen rakkaus → ensi rakkaus? Ei toimi – oikea muoto on ensirakkaus (yhdyssana).

Ero on ratkaiseva: yhdyssana ilmaisee vakiintunutta käsitettä, sanaliitto tilapäistä kuvausta.

Minkä tyyppinen yhteen vai erikseen?

Genetiivialkuiset yhdyssanat

  • Minkä tyyppinen – Kielitoimiston ohjepankki ohjeistaa: pronomini + tyyppinen yleensä yhteen, eli minkätyyppinen.
  • Mutta jos haluat painottaa tyyppiä, erilleen kirjoitus on mahdollinen: Minkä tyyppinen auto on? → kysyt tyyppiä. Minkätyyppinen ongelma? → kysyt ominaisuutta.

Minkä värinen, minkä tyyppinen

  • Sama sääntö koskee minkä värinen -ilmausta. Yhteen kirjoitettuna minkävärinen (ominaisuus), erilleen minkä värinen (väri itsessään).
  • Kielitoimiston ohjepankin taulukossa todetaan: eläintenhoitaja on termi (yhteen), kun taas (näiden) eläinten hoitaja on sanaliitto (erikseen).
Yleinen virhe

Monet kirjoittavat minkä värinen ja minkä tyyppinen erilleen, vaikka tarkoittavat ominaisuutta. Kielitoimiston ohjepankki varoittaa: tämä on yksi yleisimmistä kielioppivirheistä genetiivialkuisissa sanoissa.

Tämä virhe on niin yleinen, että kielenhuoltajat pitävät sitä yhtenä suomen kirjoittamisen tyypillisimmistä kompastuskivistä.

Kaiken tasoinen vai kaikentasoinen?

Kaikki-alkuiset yhdyssanat

  • Kaikentasoinen kirjoitetaan yhteen (Kielitoimiston sanakirja).
  • Kaikenlainen on vakiintunut yhdyssana.
  • Erikseen kirjoitettu kaiken tasoinen tarkoittaisi ‘kaikkea tasoa’ – aivan eri asia.

Kaikentasoiset, kaikenlaiset

  • Kotimaisten kielten keskus toteaa: jotkin tapaukset ovat sopimuskysymyksiä, joissa käsite voidaan hahmottaa yhtä lailla yhdyssanaksi kuin sanaliitoksi.
  • Käytäntöä on kuitenkin pyritty yhtenäistämään. Nykyään kaikentasoinen on suositeltu muoto.
Sääntö tiiviisti

Genetiivialkuinen sana kirjoitetaan yhteen, kun se on termin luonteinen tai sillä on erikoismerkitys. Kaikentasoinen on termi, kaiken tasoinen on sanaliitto. Valitse yhdyssana, jos haluat ilmaista ominaisuutta.

Valinta vaikuttaa suoraan siihen, ymmärtääkö lukija tarkoittavasi kaikkia tasoja vai kaikkea tasoa – ero on merkittävä. Tämänhetkinen tieto löytyy Lahde sakrummet.se report.

Vahvistetut faktat ja epäselvyydet

Vahvistetut faktat

  • Tämänhetkinen on yhdyssana (Kielitoimiston sanakirja).
  • Tämänkaltainen kirjoitetaan yhteen.
  • Tämäntyyppinen kirjoitetaan yhteen.
  • Kaikentasoinen on yhdyssana.

Mikä on epäselvää

  • Joissakin yhteyksissä erilleen kirjoitus on mahdollinen, jos merkitys on eri (esim. tämän tyyppinen tarkoittaa tyyppiä, ei ominaisuutta).
  • Kotimaisten kielten keskus toteaa, että jotkin tapaukset ovat sopimuskysymyksiä, joissa käsite voidaan hahmottaa yhtä lailla yhdyssanaksi kuin sanaliitoksi.
  • Konsonanttiin loppuva alkuosa ja vokaalilla alkava loppuosa voivat olla yhteen kirjoitettuina hankalampia hahmottaa kuin erillisinä.
  • Sanojen pituus voi vaikuttaa siihen, hahmottuuko rakenne helpommin yhteen vai erikseen kirjoitettuna.

Asiantuntijoiden ääniä

”Genetiivi-ilmauksen yhteydessä on usein epäselvää, onko kyse yhdyssanasta vai erillisten sanojen liitosta.”

– Kielitoimiston ohjepankki, Kotuksen kielenhuollon ohje

”Peräkkäiset sanat kirjoitetaan tavallisesti yhteen, kun ne muodostavat merkityskokonaisuuden.”

– Kotimaisten kielten keskus, suomen kielen tutkimuslaitos

”Kielitoimiston sanakirjassa on mahdollisuus hakea sanoja ilman, että tietää kirjoitetaanko ne yhteen vai erikseen.”

– Kielikello, kielenhuollon aikakauslehti

Yhteenveto: mitä tästä seuraa?

Genetiivialkuisten sanojen oikeinkirjoitus on yksi suomen kielen hankalimmista osa-alueista, mutta sääntö on looginen: kun sana on termin luonteinen ja sillä on oma merkitys, se kirjoitetaan yhteen. Tämänhetkinen, tämänkaltainen, tämäntyyppinen ja kaikentasoinen ovat kaikki yhdyssanoja. Suomalaiselle kirjoittajalle valinta on selvä: käytä yhdyssanaa, kun haluat ilmaista ominaisuutta – tai joudut selittelemään, mitä tarkoitit.

Yhteenveto: Tämänhetkinen on yhdyssana, kuten kaikki muutkin pronominin genetiivimuodosta ja -inen-päätteisestä adjektiivista muodostetut vastaavat sanat. Satunnainen kirjoittaja: valitse aina yhdyssana, kun tarkoitat nykyistä tai ominaisuutta. Ammattilainen: tarkista Kielitoimiston sanakirjasta epävarmat tapaukset – erilleen kirjoitus voi muuttaa merkityksen täysin.

Käytännön ohje on yksinkertainen: kun epäröit, tarkista sanakirjasta – väärä kirjoitusasu voi muuttaa viestisi täysin.

Aiheeseen liittyvää

Tutustumalla näihin esimerkkeihin voit syventää ymmärrystäsi suomen kielen yhdyssanojen kirjoittamisesta.